1
00:01:13,506 --> 00:01:16,074
Αυτό μου θυμίζει τη ληστεία της Μπελ!
2
00:01:16,110 --> 00:01:19,311
Σχεδιασμός τριών μηνών.
Θα πρέπει να είναι γρήγορο και εύκολο.
3
00:01:19,347 --> 00:01:23,648
Αλλά ως συνήθως,
κατέληξε σε ανταλλαγή πυροβολισμών.
4
00:01:58,886 --> 00:02:00,584
Έχουμε πέντε λεπτά.
Φέρτε τα όπλα εδώ!
5
00:02:01,188 --> 00:02:03,221
Τάνκς, δεχόμαστε επίθεση!
6
00:02:06,660 --> 00:02:07,993
Πέτα το αεροπλάνο.
7
00:02:13,466 --> 00:02:15,100
Είσαι καλά, παιδί μου;
8
00:02:15,136 --> 00:02:16,435
Ποτέ καλύτερα.
9
00:02:28,182 --> 00:02:29,982
Ερχομαι. Ατυχος!
10
00:02:37,691 --> 00:02:40,158
Φαίνεται ότι θα το κάνουμε
πήγαινε παιδί μου!
11
00:02:52,139 --> 00:02:54,473
Καλός.
12
00:03:02,049 --> 00:03:04,850
Όχι σήμερα.
13
00:03:08,521 --> 00:03:10,554
Σκάρτος!
14
00:03:54,268 --> 00:03:55,733
Κάνε ότι μπορείς.
15
00:03:55,757 --> 00:04:05,757
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΥΜΦΩΝΗΜΕΝΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟ MANTUL138 100% ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΑΝ ΓΙΝΕΙ
16
00:04:05,758 --> 00:04:15,759
Εγγραφείτε τώρα στη διεύθυνση https://mantulnyepin.vip/
17
00:04:15,760 --> 00:04:25,761
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΤΟ MANTUL138 και ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. Πληκτρολογήστε στο GOOGLE, MANTUL138
18
00:04:33,474 --> 00:04:35,841
Παιδί, το ξέρεις αυτό
τι μου θυμίζει;
19
00:04:37,178 --> 00:04:38,343
Κακό timing;
20
00:04:57,431 --> 00:04:58,864
Ατυχος.
21
00:05:25,359 --> 00:05:26,757
Δεξαμενή!
22
00:05:31,098 --> 00:05:32,197
Τάνκς, έλα!
23
00:05:49,150 --> 00:05:50,348
Δεν θέλω να πεθάνω.
24
00:06:02,296 --> 00:06:03,929
Γεια, παιδί!
25
00:06:17,077 --> 00:06:18,176
σου είπα.
26
00:06:19,712 --> 00:06:21,279
Πάντα καταλήγει σε πέναλτι.
27
00:06:24,585 --> 00:06:25,984
Συναρπαστική μέρα, σωστά;
28
00:06:35,563 --> 00:06:36,827
Η επιλογή σου γιε μου.
29
00:06:38,832 --> 00:06:41,132
Θα το ρουφήξουμε μαζί.
30
00:06:47,107 --> 00:06:48,173
Το γρήγορο.
31
00:06:50,411 --> 00:06:52,410
Πάω;
32
00:06:55,816 --> 00:06:57,649
Τα λέμε από την άλλη πλευρά!
33
00:07:18,672 --> 00:07:21,206
Πραγματικά με ενοχλείς...
34
00:08:12,792 --> 00:08:14,759
Γεια, παιδί!
35
00:08:14,794 --> 00:08:16,728
Ξέχασες κάτι;
36
00:08:25,873 --> 00:08:27,205
Τα τανκς είναι νεκρά.
37
00:08:28,342 --> 00:08:29,607
Βρείτε τον Sly.
38
00:08:39,119 --> 00:08:40,752
Φίλοι.
39
00:08:40,788 --> 00:08:44,356
Η παράδοση υποσχέθηκε να φτάσει
σε 40 λεπτά ή λιγότερο.
40
00:09:11,485 --> 00:09:13,284
Όχι!
41
00:09:13,320 --> 00:09:16,421
Αστυνομία!
42
00:09:16,457 --> 00:09:18,890
Εντάξει, φύγε από τη μέση! Γρήγορα, έλα!
43
00:09:23,497 --> 00:09:25,163
Πέτα το όπλο!
44
00:10:01,502 --> 00:10:03,601
Προστατέψτε με!
/ Κάλυψε.
45
00:10:06,006 --> 00:10:08,640
Πού είναι η βοήθεια;
46
00:10:16,917 --> 00:10:18,316
Στα αριστερά σας, ναι!
47
00:10:48,582 --> 00:10:49,747
Πίσω σου!
48
00:10:54,889 --> 00:10:56,154
Τρέξιμο!
49
00:10:59,660 --> 00:11:02,527
Τρέξε, αγόρι, τρέξε!
50
00:11:08,502 --> 00:11:10,435
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου!
51
00:11:20,714 --> 00:11:22,447
Τα χέρια πίσω από το κεφάλι σας!
52
00:11:32,233 --> 00:11:35,397
Μια στιγμή αργότερα
53
00:11:36,029 --> 00:11:39,197
Λέμε στο αφεντικό σου αν εσύ
αίτηση για μείωση της ποινής.
54
00:11:39,233 --> 00:11:41,099
Και γνωρίζετε τη φύση του Nushi.
55
00:11:41,134 --> 00:11:43,801
Ίσως όχι τόσο πολύ
φιλικό προς τους καταγγέλλοντες.
56
00:11:45,907 --> 00:11:48,072
Σε βάλαμε φυλακή.
57
00:11:48,108 --> 00:11:51,676
Θα λατρέψουν το όμορφο πρόσωπό σας.
58
00:11:51,712 --> 00:11:53,077
Σε πετάξαμε στο δρόμο.
59
00:11:53,113 --> 00:11:54,880
Τότε σίγουρα θα πεθάνεις.
60
00:11:54,916 --> 00:11:56,180
Φυσικά.
61
00:11:59,720 --> 00:12:00,752
Ποιος κρατάει τα χρήματα;
62
00:12:04,558 --> 00:12:06,057
Γιατί να σου πω;
63
00:12:06,093 --> 00:12:07,559
Σφαίρα στο πρόσωπο, αυτή τη στιγμή.
64
00:12:08,595 --> 00:12:09,794
Όχι, όχι εντελώς.
65
00:12:11,064 --> 00:12:14,566
Τι λέτε για αυτό.
Πρώτα, βοηθήστε να βρω τα χρήματά μου.
66
00:12:14,601 --> 00:12:17,468
Τότε θα σου δώσω ένα μερίδιο.
67
00:12:22,409 --> 00:12:23,441
Γνώμη;
68
00:12:27,648 --> 00:12:29,414
Νομίζω...
69
00:12:30,885 --> 00:12:34,752
...Μισώ την ιδέα της δουλειάς
μαζί σας οι δύο.
70
00:12:37,457 --> 00:12:39,791
Πόσο ακόμα χρειαζόμαστε
ανησυχείς για τον Nushi;
71
00:12:46,633 --> 00:12:47,833
Ναί.
72
00:12:48,468 --> 00:12:49,935
Όχι πολύ.
73
00:12:49,971 --> 00:12:53,072
Αν παραδώσει όπως περιμένω.
74
00:13:08,155 --> 00:13:09,821
Βάλτε τα ρούχα σας στα σκουπίδια.
75
00:13:12,827 --> 00:13:15,159
Βράδυ, κυρία Μέρφι.
76
00:13:15,195 --> 00:13:18,097
Φαίνεσαι όμορφη ως συνήθως.
77
00:13:20,367 --> 00:13:23,635
Γεια, το βλέπεις αυτό;
78
00:13:23,670 --> 00:13:26,270
Αφαίρεσα τον λεκέ
όπως είπες.
79
00:13:26,306 --> 00:13:30,608
Οι λεκέδες παλεύουν, αλλά εγώ κερδίζω.
80
00:13:31,645 --> 00:13:37,883
Και οι δύο ξέρουμε ότι είμαι εδώ
για επαγγελματικά θέματα.
81
00:13:43,624 --> 00:13:44,789
Κυρία Μέρφι.
82
00:13:46,493 --> 00:13:47,759
Κυρία Μέρφι;
83
00:13:47,794 --> 00:13:50,762
Έλα, κυρία Μέρφι.
Μη με κάνεις να σε κυνηγήσω!
84
00:13:50,797 --> 00:13:51,829
Δεκάρα.
85
00:13:54,368 --> 00:13:57,402
Κυρία Μέρφι,
παρακαλώ μην το κάνετε αυτό δύσκολο.
86
00:13:59,007 --> 00:14:02,707
Κυρία Μέρφι,
Δεν θέλω να σε πληγώσω.
87
00:14:10,283 --> 00:14:12,784
Αλλά θα το κάνω αν χρειαστεί.
88
00:14:12,820 --> 00:14:14,920
Παρακαλώ προσέξτε τους τρόπους σας.
89
00:14:14,956 --> 00:14:16,521
Ήθελε απλώς να κουβεντιάσει.
90
00:14:17,992 --> 00:14:19,357
Ερχομαι.
91
00:14:25,833 --> 00:14:28,533
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να το φορέσεις.
92
00:14:28,568 --> 00:14:30,069
Ναί.
93
00:14:30,104 --> 00:14:32,037
Στη Nushi αρέσει η μυστικότητα.
94
00:14:32,073 --> 00:14:33,604
Τι είναι αυτό;
95
00:14:33,640 --> 00:14:39,310
Ναί. Η κολλητική ταινία ήταν δική μου απόφαση γιατί
Δεν θέλω να μαλώνω όλη μέρα.
96
00:14:40,048 --> 00:14:41,512
Ναι ευχαριστώ.
97
00:14:47,088 --> 00:14:50,621
Όχι, όχι ακόμα.
98
00:14:51,425 --> 00:14:52,457
Πήγαινε να παίξεις.
99
00:15:12,146 --> 00:15:16,014
Το υποσχέθηκα στον πατέρα μας
υπερασπιστεί την αξιοπρέπεια της οικογένειας.
100
00:15:26,660 --> 00:15:27,759
Αντί αυτού...
101
00:15:30,597 --> 00:15:33,397
...απέτυχες να διατηρήσεις την αξιοπρέπειά μας.
102
00:15:49,217 --> 00:15:50,681
Γλυκός μου αδερφός.
103
00:15:55,022 --> 00:15:57,055
Ο πιο δυνατός ανάμεσά μας.
104
00:16:01,129 --> 00:16:02,794
Nushi, ήρθε η ώρα.
105
00:16:04,464 --> 00:16:06,397
Πού είναι τα λεφτά μου;
106
00:16:09,469 --> 00:16:12,070
Δεν ξέρουμε ακόμα.
107
00:16:20,480 --> 00:16:21,512
Ναί.
108
00:16:21,548 --> 00:16:22,713
Όχι!
109
00:16:22,749 --> 00:16:24,149
Γεια σου.
110
00:16:24,185 --> 00:16:28,586
Πήρα τη γριά,
και μπορώ να πάρω τα άλλα δύο.
111
00:16:28,622 --> 00:16:32,057
Γύρω στις πέντε;
112
00:16:32,093 --> 00:16:33,624
Νομίζω ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε
και τα τρία μαζί
113
00:16:33,660 --> 00:16:35,660
θυμήσου ότι είσαι πολυάσχολη γυναίκα.
114
00:16:35,695 --> 00:16:37,095
Δεν πειράζει.
115
00:16:37,131 --> 00:16:39,430
Ωραία, θα βρεθούμε στην έδρα;
116
00:16:44,738 --> 00:16:45,803
Όχι.
117
00:16:47,175 --> 00:16:49,174
Πηγαίνετε στον κάδο απορριμμάτων.
118
00:16:49,210 --> 00:16:50,641
Θα σε συναντήσω εκεί.
119
00:16:54,148 --> 00:16:55,646
Κάδος σκουπιδιών;
120
00:16:58,252 --> 00:17:00,551
Εντάξει, εγώ...
121
00:17:00,587 --> 00:17:04,857
Νόμιζα ότι ήθελες απλώς να μιλήσουμε
με την κυρία Μέρφι.
122
00:17:04,892 --> 00:17:08,759
θα σε περιμένω
εκεί ακριβώς στις 7:00.
123
00:17:08,795 --> 00:17:11,897
Μη με λες «Νους».
124
00:17:21,943 --> 00:17:23,741
θα κάνω
που δεν μπορείς.
125
00:17:25,313 --> 00:17:29,047
Θα βρω και θα σκοτώσω
όποιος σου το έκανε αυτό.
126
00:18:07,355 --> 00:18:09,121
Τι στο διάολο;
127
00:18:13,060 --> 00:18:14,425
Όχι σοφό,
128
00:18:14,461 --> 00:18:17,262
Τίποτα αλλά
η έρημος είναι μίλια μακριά εδώ.
129
00:18:17,298 --> 00:18:20,198
Μπορεί να έχετε καλύτερες πιθανότητες
ζήστε με τη Nushi.
130
00:18:21,035 --> 00:18:22,234
Καλός.
131
00:18:22,270 --> 00:18:23,801
Ας αντιμετωπίσουμε τη μουσική.
132
00:18:25,639 --> 00:18:31,977
Είστε όλοι εδώ γιατί έχετε
κάνε πράγματα που δεν πρέπει!
133
00:18:35,482 --> 00:18:39,017
Κυρία Μέρφι, σας ακούω
μειώστε το βάρος σας.
134
00:18:39,053 --> 00:18:40,584
Δεν είναι καλό.
135
00:18:41,421 --> 00:18:43,422
Και εσείς οι δύο.
136
00:18:43,456 --> 00:18:46,524
Πιάστηκε σε αμφισβητήσιμη επιχείρηση;
137
00:18:47,862 --> 00:18:51,796
Ρόμπερτ, σέβομαι τους πάντες
άτομα με τα οποία συνεργάζομαι,
138
00:18:51,832 --> 00:18:55,934
και αυτό που ζήτησα
σε αντάλλαγμα το ίδιο.
139
00:18:55,970 --> 00:19:00,738
Όταν δεν το έλαβα, ανησυχούσα
με μηνύματα που έλαβαν άλλοι.
140
00:19:00,774 --> 00:19:04,443
Νομίζεις ότι είναι δίκαιο να εξαπατήσεις
για προσωπικό όφελος;
141
00:19:19,659 --> 00:19:22,894
Σούζι, Σούζι, Σούζι.
142
00:19:22,930 --> 00:19:27,265
Δεν ξέρω πόσο καιρό είσαι
παρέχετε ανακριβείς αριθμούς,
143
00:19:27,301 --> 00:19:30,936
αλλά μισώ τις πράξεις σου
που επηρεάζει τους άλλους ανθρώπους.
144
00:19:32,505 --> 00:19:36,574
Οπότε, όπως ο Ρόμπερτ, πρέπει
μεταφέρει ένα ισχυρό μήνυμα.
145
00:19:46,720 --> 00:19:48,619
Κυρία Μέρφι,
Ελπίζω να μην κρατάς κακία.
146
00:19:48,655 --> 00:19:51,655
Αν ήταν στο χέρι μου, θα σε άφηνα να φύγεις
με μια αυστηρή προειδοποίηση.
147
00:19:52,093 --> 00:19:53,191
Ναί.
148
00:19:54,462 --> 00:19:57,195
Ατυχος!
149
00:19:57,231 --> 00:19:59,663
Συγγνώμη, όλοι. Αυτό το...
150
00:19:59,699 --> 00:20:01,900
...είναι παλιά.
151
00:20:01,936 --> 00:20:04,702
Αν θυμάμαι καλά...
152
00:20:06,007 --> 00:20:13,345
...η πιθανότητα παρεμβολής
δεύτερο όπλο, 1 στις 125.000.
153
00:20:13,381 --> 00:20:16,181
Αλλά μπορεί να κάνω λάθος...
154
00:20:33,733 --> 00:20:35,699
Έπρεπε να αγοράσω ένα νέο στεγνοκαθαριστήριο.
155
00:20:38,638 --> 00:20:40,205
Υπάρχουν νέα για αυτόν τον κλέφτη;
156
00:20:44,778 --> 00:20:46,211
Αποδεικνύεται...
157
00:20:47,647 --> 00:20:49,713
...είναι ακριβώς μπροστά μας.
158
00:20:50,650 --> 00:20:53,651
Το πήρα από αυτό το κακό παιδί.
159
00:20:56,057 --> 00:20:57,989
«Ο σύντροφός μου αντάλλαξε χρήματα».
160
00:20:58,025 --> 00:21:00,292
«Η παραμελημένη πόλη Lyncroft».
161
00:21:02,296 --> 00:21:03,328
Αυτό είναι παγίδα.
162
00:21:08,601 --> 00:21:10,368
Αλλά νοιάζεται για σένα.
163
00:21:12,173 --> 00:21:13,405
Σωστός;
164
00:21:24,151 --> 00:21:25,584
Χαμόγελο.
165
00:21:29,023 --> 00:21:31,990
Θα τον κάνεις να έρθει
έλα εδώ αντί.
166
00:21:32,026 --> 00:21:34,025
Νομίζεις ότι θα το κάνει
συμφωνείτε με τους όρους;
167
00:21:35,162 --> 00:21:36,660
Αναγκάστε τον.
168
00:21:37,264 --> 00:21:38,296
Τότε...
169
00:21:40,101 --> 00:21:43,235
...πάρε τα λεφτά μου πίσω
και σκοτώστε τους και τους δύο.
170
00:21:48,375 --> 00:21:49,941
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;
171
00:21:49,977 --> 00:21:51,143
Ή όχι;
172
00:21:58,785 --> 00:22:00,886
Για αυτό με προσέλαβες.
173
00:22:06,160 --> 00:22:08,692
Είναι σημαντικό για εμάς να
κάντε το γρήγορα!
174
00:22:09,930 --> 00:22:14,798
Όλοι πρέπει να ξέρουν ότι δεν υπάρχει
ποιος μπορεί να με κλέψει.
175
00:22:19,140 --> 00:22:20,305
Φέρτε μου τον κλέφτη!
176
00:22:29,350 --> 00:22:30,781
Ατυχος.
177
00:22:36,123 --> 00:22:38,290
Ναι, περίμενε.
178
00:22:39,260 --> 00:22:40,791
Αναπνέω.
179
00:22:40,828 --> 00:22:44,196
Το σημερινό μάθημα
σχετικά με τη λήψη μέτρων.
180
00:22:48,369 --> 00:22:49,534
Το θάρρος μπορεί να...
181
00:22:59,246 --> 00:23:02,214
Γίνε ο άνθρωπος που πάντα ήθελες να είσαι.
182
00:23:02,249 --> 00:23:03,982
Αυτή θα είναι μια καλή μέρα.
183
00:23:29,476 --> 00:23:32,244
Θα το καπνίσουμε μαζί.
184
00:23:32,268 --> 00:23:42,268
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΥΜΦΩΝΗΜΕΝΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟ MANTUL138 100% ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΑΝ ΓΙΝΕΙ
185
00:23:42,269 --> 00:23:52,270
Εγγραφείτε τώρα στη διεύθυνση https://mantulnyepin.vip/
186
00:23:52,271 --> 00:24:02,272
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΤΟ MANTUL138 και ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. Πληκτρολογήστε στο GOOGLE, MANTUL138
187
00:24:34,408 --> 00:24:35,440
Ανάθεμα.
188
00:24:35,476 --> 00:24:37,575
Έι, γειά, συγγνώμη!
189
00:24:41,882 --> 00:24:43,581
Σου είπα, συγγνώμη!
190
00:24:43,617 --> 00:24:45,583
Φύγε από εδώ τώρα!
191
00:25:04,905 --> 00:25:06,171
Ερχομαι!
192
00:25:08,242 --> 00:25:09,307
Είναι εκεί.
193
00:25:20,287 --> 00:25:22,787
Βρείτε ένα άλλο για
βοηθήστε να κάνετε τα όνειρά σας πραγματικότητα.
194
00:25:22,823 --> 00:25:24,155
Πήγαινε παιδί μου!
195
00:25:25,726 --> 00:25:27,192
Οδηγώ!
/ Τι, πού;
196
00:25:27,227 --> 00:25:29,728
Που ήσουν.
Απλά πηγαίνετε, βάλτε το σε ταχύτητα!
197
00:25:29,763 --> 00:25:31,730
Έλα, βάλε τα δόντια!
198
00:25:31,765 --> 00:25:34,265
Άνοιξε την πόρτα!
/ Έλα!
199
00:25:49,283 --> 00:25:55,120
Και να θυμάστε, μην αφήσετε κανέναν
κλείνοντας το δρόμο σου, μόλις είναι παρών,
200
00:25:55,155 --> 00:25:57,255
κάνε απλά μέτρα...
201
00:26:16,543 --> 00:26:17,976
Παρακαλώ κύριε...
202
00:26:19,780 --> 00:26:21,179
Μη με πληγώνεις.
203
00:26:22,349 --> 00:26:24,048
Δεν είμαι εγώ που πρέπει να ανησυχείς.
204
00:26:26,353 --> 00:26:29,921
Έχει ένα σήμα,
φαίνεται πως είναι αστυνομικός.
205
00:26:29,957 --> 00:26:31,923
Ναι, δεν είναι καλός αστυνομικός.
206
00:26:37,431 --> 00:26:39,330
Ζελέ φασόλια.
207
00:26:41,735 --> 00:26:43,001
Ζελέ φασόλια.
208
00:26:44,938 --> 00:26:46,204
Μπορείς να ανοίξεις το συρτάρι;
209
00:26:47,608 --> 00:26:49,240
Θέλω να πάρω τα χάπια μου.
210
00:26:53,680 --> 00:26:55,346
Ζελέ φασόλια.
211
00:26:55,382 --> 00:26:59,083
Όχι, όχι αυτό.
Αυτό είναι το αποσμητικό της αναπνοής μου.
212
00:26:59,119 --> 00:27:02,787
Κάτω από την εφημερίδα.
213
00:27:04,658 --> 00:27:06,191
Για το άγχος.
214
00:27:10,364 --> 00:27:12,330
Μπορεί να θέλετε να πιείτε δύο σήμερα.
215
00:27:15,636 --> 00:27:17,001
Σταματήστε ακριβώς εκεί.
216
00:27:17,037 --> 00:27:18,570
Φυσικά.
217
00:27:25,045 --> 00:27:26,311
Εδώ είναι που βγαίνεις.
218
00:27:26,346 --> 00:27:27,412
Συγγνώμη, τι;
219
00:27:27,448 --> 00:27:31,049
Αγόρι, το σχέδιο σώζει
Ο σύντροφός μου, δεν σε πήρε μαζί.
220
00:27:31,084 --> 00:27:33,418
Σας ευχαριστώ Κυριακάτικο ταξίδι,
τώρα βγες.
221
00:27:33,454 --> 00:27:36,988
Αυτό το φορτηγό είναι το μόνο που έχω.
222
00:27:37,024 --> 00:27:38,490
Γεια, άσε, σταμάτα.
Τι κάνεις;
223
00:27:38,525 --> 00:27:40,225
Τι κάνεις;
/ Τώρα θα σε πληγώσω.
224
00:27:40,260 --> 00:27:41,171
Πάω έξω!
225
00:27:41,195 --> 00:27:44,028
Γεια σου! Ερχομαι!
226
00:27:44,064 --> 00:27:45,763
Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό,
Χρειάζομαι αυτό το φορτηγό!
227
00:27:45,799 --> 00:27:48,399
Το φορτηγό μπορεί να αντικατασταθεί, ο σύντροφός μου όχι.
/ Παρακαλώ...
228
00:27:49,970 --> 00:27:51,669
Όχι, μόνο αυτό έχω, φίλε!
229
00:27:56,610 --> 00:27:57,775
Εισάγω!
230
00:28:04,051 --> 00:28:05,350
Ατυχος!
231
00:28:05,385 --> 00:28:07,051
Με πυροβόλησαν, διάολε. Αιμορραγώ!
232
00:28:07,087 --> 00:28:09,320
Σώπα, παιδί μου, είναι απλά βοσκή!
233
00:28:12,894 --> 00:28:15,895
Δεν θέλω να πεθάνω, φίλε!
/ Δεν θα πεθάνεις σήμερα, παιδί μου.
234
00:28:15,930 --> 00:28:18,129
Χαμηλώστε τα κεφάλια σας!
235
00:28:21,435 --> 00:28:23,334
Θεέ μου, δεν μπορούμε να περάσουμε!
236
00:28:25,940 --> 00:28:27,505
Ετοιμάζω!
/ Για τι;
237
00:28:27,541 --> 00:28:28,541
Αυτό.
238
00:28:37,584 --> 00:28:38,918
Ατυχος!
239
00:28:47,929 --> 00:28:49,527
Σηκώστε τα χέρια σας!
240
00:28:50,697 --> 00:28:52,096
Κατασχέθηκαν.
241
00:29:01,876 --> 00:29:03,441
Γεια σου!
242
00:29:03,477 --> 00:29:06,444
Παιδική αθωότητα!
243
00:29:06,981 --> 00:29:09,747
Γεια σου, αγάπη μου!
244
00:29:12,119 --> 00:29:13,986
Με θυμάσαι;
245
00:29:14,022 --> 00:29:15,720
Αυτά για τα Tanks.
246
00:29:17,391 --> 00:29:18,423
Ηρεμία.
247
00:29:31,371 --> 00:29:33,072
Αυτός είναι ο κακοποιός που παρείχατε.
248
00:29:44,018 --> 00:29:45,884
Δεν μου έδωσες πολύ χρόνο, σωστά;
249
00:29:45,920 --> 00:29:49,088
Επιπλέον, είναι πιστοί!
250
00:29:49,824 --> 00:29:53,725
Ίσως θα έπρεπε εσείς οι δύο
δουλεύει αυτή τη φορά!
251
00:29:53,760 --> 00:29:55,426
Και...
252
00:29:56,530 --> 00:29:58,897
...μην ξεχνάτε αυτούς τους ανθρώπους;
253
00:29:58,933 --> 00:30:00,365
Εντάξει, τα λέμε.
254
00:30:13,146 --> 00:30:14,612
Εντάξει, εδώ είναι η συμφωνία.
255
00:30:16,116 --> 00:30:18,383
Μας πας στα λεφτά.
256
00:30:18,418 --> 00:30:21,285
Ή θα σε πάρουμε
και οι δύο στην έρημο.
257
00:30:21,321 --> 00:30:23,721
Τι; Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
258
00:30:23,757 --> 00:30:26,491
Όχι, αυτό είναι παράνομο, είσαι η αστυνομία!
259
00:30:26,526 --> 00:30:27,625
Ωραιότατος.
260
00:30:28,830 --> 00:30:29,928
Ο συνάδελφός σου είναι χαριτωμένος.
261
00:30:29,964 --> 00:30:34,165
Δεν είμαι ο σύντροφός του!
/ Ωραία, είσαι αναλώσιμος.
262
00:30:36,203 --> 00:30:37,502
Ποιο λοιπόν;
263
00:30:38,840 --> 00:30:44,877
Πηγαίνετε στη μέση του πουθενά κάντε
πολύ, πολύ άσχημα πράγματα.
264
00:30:46,546 --> 00:30:47,779
Ή τα χρήματα;
265
00:30:48,850 --> 00:30:50,348
Η επιλογή είναι δική σας.
266
00:30:59,226 --> 00:31:00,959
Πάρτε την επόμενη διαδρομή έξω από την πόλη.
267
00:31:02,329 --> 00:31:04,362
Το ταξίδι δεν ήταν κακό.
268
00:31:04,398 --> 00:31:06,230
Ελπίζω να πακετάρετε ντόνατς.
269
00:31:24,718 --> 00:31:26,185
Στάση.
270
00:31:26,219 --> 00:31:28,087
Λέω να σταματήσω, Krispy Kreme.
271
00:31:29,656 --> 00:31:30,856
άκουσα.
272
00:31:30,892 --> 00:31:32,290
Από την αρχή.
273
00:31:33,727 --> 00:31:34,993
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ.
274
00:31:35,029 --> 00:31:36,594
Αυτό είναι το θέμα.
275
00:31:43,004 --> 00:31:44,268
Μείνε όσο πιο κοντά μου γίνεται,
276
00:31:44,304 --> 00:31:46,071
Μείνε κοντά μου...
/ Θα με σκοτώσουν;
277
00:31:46,107 --> 00:31:47,873
Να είσαι ήσυχος και όσο πιο κοντά μου γίνεται.
278
00:32:04,691 --> 00:32:05,723
Ακούω.
279
00:32:06,793 --> 00:32:10,595
Αν αφήσεις αυτόν τον τύπο,
δεν θα διστάσει να δράσει.
280
00:32:10,630 --> 00:32:16,667
Αν προσπαθήσει κάτι,
μπορείτε να πυροβολήσετε από εδώ έως εδώ.
281
00:32:16,703 --> 00:32:18,736
Αλλά όχι μέχρι εμάς
βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν τα χρήματα.
282
00:32:19,539 --> 00:32:20,416
Αυτό;
283
00:32:20,440 --> 00:32:22,340
Δεν μας νοιάζει.
284
00:32:22,375 --> 00:32:23,876
Ερώτηση.
285
00:32:25,312 --> 00:32:27,478
Γιατί δεν το σκοτώσουμε
αυτό το παιδί τώρα;
286
00:32:27,514 --> 00:32:29,747
Κοιτάς εδώ γύρω,
θα βρεις τα λεφτά.
287
00:32:29,783 --> 00:32:33,085
Αλλά αν θέλετε έναν συνδυασμό αριθμών
να ανοίξω το χρηματοκιβώτιο,
288
00:32:33,121 --> 00:32:35,053
μην αγγίζεις ένα κομμάτι
ακόμη και τρίχες στο σώμα του.
289
00:32:36,256 --> 00:32:38,523
Θα είμαστε καλά. Αυτή τη στιγμή.
290
00:32:40,660 --> 00:32:41,927
Ερχομαι.
291
00:33:19,200 --> 00:33:21,432
Γεια, τι πρόκειται να συμβεί;
292
00:33:21,468 --> 00:33:24,036
Πώς ξέρουμε ότι δεν θα το κάνει
να μας σκοτώσει μόλις δώσουμε τα λεφτά;
293
00:33:25,305 --> 00:33:26,704
Έχετε κάποιο σχέδιο;
294
00:33:26,740 --> 00:33:28,240
Μείνετε ακίνητοι και στρέψτε το κεφάλι σας προς τα εμπρός.
295
00:33:28,276 --> 00:33:30,175
Βλέπετε το κτίριο μπροστά;
/ Ναι.
296
00:33:30,211 --> 00:33:33,411
Μπείτε πρώτος...
/ Γεια σου!
297
00:33:34,314 --> 00:33:37,015
Σταματήστε να συζητάτε! Ερχομαι!
298
00:33:40,320 --> 00:33:41,552
δρόμος!
299
00:33:52,066 --> 00:33:53,098
Στάση.
300
00:33:55,702 --> 00:33:57,802
Ντίνο, Τζάστιν.
301
00:33:57,839 --> 00:34:00,005
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
διάφορα πράγματα μέσα.
302
00:34:15,655 --> 00:34:17,890
Μην τους αφήσεις να ξεφύγουν, βλάκας!
303
00:34:20,895 --> 00:34:24,029
Σπάστε αυτή την πόρτα και πάρε τα λεφτά μου.
304
00:34:24,065 --> 00:34:25,297
Τι κάνουν;
305
00:34:25,333 --> 00:34:26,631
Μην ανησυχείς,
δεν μπορούν να μπουν.
306
00:34:30,204 --> 00:34:31,402
Νομίζω...
307
00:34:31,438 --> 00:34:34,139
Μπες εκεί μέσα.
Εσύ, βρες άλλο τρόπο τώρα!
308
00:34:34,774 --> 00:34:35,806
Γυρίστε.
309
00:34:36,277 --> 00:34:37,441
Ελάτε πίσω εδώ!
310
00:34:37,477 --> 00:34:39,744
Έλα, πλησίασε.
311
00:34:39,779 --> 00:34:42,147
Εντάξει, από πού προέρχονται όλα αυτά;
312
00:34:42,183 --> 00:34:43,748
Το υπόλοιπο της τελευταίας μου δουλειάς.
313
00:34:43,783 --> 00:34:46,084
Αγόρασα κόφτες μπουλονιών.
314
00:34:46,120 --> 00:34:47,618
Είναι αλήθεια λοιπόν;
315
00:34:47,654 --> 00:34:48,887
Έκλεψες πολλά χρήματα;
316
00:34:48,923 --> 00:34:50,421
Είναι πιο περίπλοκο από αυτό.
317
00:34:51,691 --> 00:34:53,658
Έλα γρήγορα!
318
00:34:53,693 --> 00:34:55,294
Ερχομαι!
319
00:34:55,329 --> 00:34:57,628
Ο σύντροφός σας έχει πρόβλημα
λόγω των χρημάτων που έκλεψες;
320
00:34:57,664 --> 00:35:00,631
Έχετε ταλέντο να κάνετε ερωτήσεις
τη λάθος στιγμή, γιε μου.
321
00:35:00,667 --> 00:35:02,100
Έχεις διασκεδάσει ποτέ;
322
00:35:03,371 --> 00:35:05,436
Γεια, εστίαση, έλα!
323
00:35:05,472 --> 00:35:06,704
Καλός!
324
00:35:07,741 --> 00:35:14,279
Ζελέ φασόλια. / Καλή θλίψη. Τίποτα
αυτοπεποίθηση. Παιδί, βιάσου!
325
00:35:14,315 --> 00:35:15,513
Με συγχωρείτε!
326
00:35:24,225 --> 00:35:25,257
Αυτό.
327
00:35:27,427 --> 00:35:29,794
Δρόμος.
328
00:35:40,408 --> 00:35:41,907
Ας διασκεδάσουμε.
329
00:35:48,481 --> 00:35:49,714
Κυνηγήστε τον!
330
00:35:53,220 --> 00:35:54,252
Εδώ!
331
00:35:55,423 --> 00:35:57,389
Δρόμος!
332
00:35:57,425 --> 00:35:59,157
Όχι. Τι ήταν αυτό, παιδιά;
333
00:35:59,193 --> 00:36:00,225
Τι ήταν αυτό;
334
00:36:00,261 --> 00:36:01,659
Μέρος του σχεδίου!
335
00:36:02,396 --> 00:36:03,527
Τα σχεδίασες όλα αυτά;
336
00:36:03,563 --> 00:36:04,863
Για το άλλο κόμμα.
337
00:36:04,899 --> 00:36:06,131
Έλα μωρέ!
338
00:36:11,504 --> 00:36:13,537
Δεν είναι εδώ!
339
00:36:13,573 --> 00:36:15,506
Πήγαινε, βιάσου!
340
00:36:15,542 --> 00:36:17,409
Πρόσεχε παιδί μου!
341
00:36:27,355 --> 00:36:28,819
Πήγαινε στην κίτρινη παράγκα, αγόρι!
342
00:36:36,663 --> 00:36:39,563
Κίτρινη καλύβα.
343
00:36:39,599 --> 00:36:40,899
Κίτρινη καλύβα!
344
00:36:51,212 --> 00:36:52,543
Κάπνισαν Ντίνο!
345
00:36:55,149 --> 00:36:56,181
Πάω!
346
00:37:11,598 --> 00:37:13,065
Ερχομαι!
347
00:37:14,168 --> 00:37:15,200
Ερχομαι!
348
00:37:54,442 --> 00:37:55,574
Νεκρός!
349
00:38:28,342 --> 00:38:31,042
Δεν υπάρχει κρυψώνα από τον Sly!
350
00:38:35,116 --> 00:38:37,282
Κακό σημείο τοποθέτησης!
351
00:38:57,905 --> 00:38:59,905
Ζελέ φασόλια.
/ Ξέχασα ότι ήταν εκεί.
352
00:38:59,940 --> 00:39:01,439
Πήγαινε, αγόρι, πήγαινε!
353
00:39:08,249 --> 00:39:14,019
Ζελέ φασόλια!
354
00:39:19,026 --> 00:39:22,227
Ζελέ φασόλια.
/ Μόνο τα ζελέ / Εντάξει.
355
00:39:23,663 --> 00:39:26,331
Μου έσωσες τη ζωή,
Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις.
356
00:39:27,468 --> 00:39:29,367
Ναί.
357
00:39:29,403 --> 00:39:30,768
Είσαι καλά;
358
00:39:31,372 --> 00:39:32,437
Ναί.
359
00:39:33,541 --> 00:39:35,106
Είμαι καλά.
360
00:39:35,976 --> 00:39:37,209
Καλός.
361
00:40:00,467 --> 00:40:03,301
Ράβι! Ravi.
362
00:40:03,337 --> 00:40:04,869
Βρήκατε τα χρήματα;
363
00:40:04,893 --> 00:40:14,893
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΥΜΦΩΝΗΜΕΝΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟ MANTUL138 100% ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΑΝ ΓΙΝΕΙ
364
00:40:14,894 --> 00:40:24,895
Εγγραφείτε τώρα στη διεύθυνση https://mantulnyepin.vip/
365
00:40:24,896 --> 00:40:34,897
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΤΟ MANTUL138 και ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. Πληκτρολογήστε στο GOOGLE, MANTUL138
366
00:40:48,916 --> 00:40:52,050
Δόξα τω Θεώ που τα κράτησες όλα αυτά εδώ.
367
00:40:54,021 --> 00:40:55,320
Δεν έχω πάει ποτέ εδώ.
368
00:40:57,691 --> 00:41:00,292
Μην ανησυχείς, δεν πίνεις
ούρα παλιού οδηγού φορτηγού.
369
00:41:01,729 --> 00:41:03,261
Πιείτε γρήγορα.
370
00:41:03,297 --> 00:41:06,131
Κολλάμε χρόνο,
αλλά πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε.
371
00:41:15,509 --> 00:41:16,975
Θέλετε να το φάτε;
372
00:41:30,991 --> 00:41:34,092
Έχεις φίλους; Οικογένεια;
373
00:41:34,128 --> 00:41:36,027
Θα κυνηγήσουν
αγαπημένους ανθρώπους.
374
00:41:37,665 --> 00:41:40,398
Είναι όλοι νεκροί τώρα.
375
00:41:40,434 --> 00:41:44,235
Υπάρχει ένας barista σε αυτό το καφέ
που μου αρέσει, αλλά...
376
00:41:45,039 --> 00:41:46,871
Δεν πάει πάντα ομαλά.
377
00:41:48,609 --> 00:41:52,177
Νομίζω ότι οι κρίσεις πανικού μου ήταν πάντα
σταματήστε με να κάνω...
378
00:41:53,380 --> 00:41:55,313
...σχεδόν τα πάντα.
379
00:41:55,349 --> 00:42:00,185
Ακόμα δεν μας πιστεύω
τα έκανε όλα αυτά σήμερα.
380
00:42:00,220 --> 00:42:02,087
Είναι ακόμα λίγο τρελό για μένα.
381
00:42:03,223 --> 00:42:05,256
Αυτή είναι η ουσία της ζωής, γιε μου.
382
00:42:05,959 --> 00:42:07,292
Κάνε κάτι.
383
00:42:07,328 --> 00:42:10,862
Προφανώς ξεκίνησα νωρίς
ο μεγάλος μαζί σου.
384
00:42:10,898 --> 00:42:15,233
Όχι αν συνεχίσεις
επαναλαμβάνοντας, «Ζελέ φασόλια».
385
00:42:15,269 --> 00:42:17,168
Σχετικά με αυτά τα ζελέ φασόλια.
386
00:42:17,204 --> 00:42:20,572
Είναι από τον πατέρα μου.
387
00:42:20,607 --> 00:42:22,474
Αυτό βοηθά στην αντιμετώπιση
τις κρίσεις πανικού μου.
388
00:42:22,509 --> 00:42:23,608
Ναί.
389
00:42:25,346 --> 00:42:27,912
Όταν ήμουν μικρή, η μητέρα μου πάντα
390
00:42:27,948 --> 00:42:30,315
με γκρίνιαξε, ποιο
αυτό δεν βοηθά ποτέ.
391
00:42:30,351 --> 00:42:35,153
Αλλά ο μπαμπάς μου είναι ο τύπος που
πολύ αυστηρό και χωρίς ανοησίες,
392
00:42:35,189 --> 00:42:38,790
Μπορεί να το σκεφτείς
κακό, αλλά δεν ξέρω, είναι...
393
00:42:38,827 --> 00:42:40,558
Υπάρχει μια σιγουριά σε αυτό.
394
00:42:41,795 --> 00:42:46,498
Θυμάμαι ότι ο πατέρας μου είπε ότι ήταν πρόβλημα
στη ζωή είναι σαν ζελέ φασόλια.
395
00:42:46,533 --> 00:42:49,601
Όλα μικρά, για να μπορείτε
τρώτε πολλά ταυτόχρονα,
396
00:42:49,636 --> 00:42:51,736
και συχνά,
δεν έχει πάντα ωραία γεύση,
397
00:42:51,772 --> 00:42:55,940
Αλλά εκτός από γλυκόριζα,
απλά φτύστε το.
398
00:42:57,711 --> 00:42:59,077
εννοώ...
399
00:43:00,214 --> 00:43:03,248
Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν 12 χρονών.
400
00:43:03,283 --> 00:43:04,382
Όλη η οικογένειά μου.
401
00:43:05,552 --> 00:43:09,087
Κάθε φορά λοιπόν το νιώθω
κρίσεις πανικού, απλά...
402
00:43:10,157 --> 00:43:12,023
Σκεπτόμενος αυτό.
403
00:43:12,059 --> 00:43:14,058
Σκέφτηκα τα ζελέ φασόλια.
404
00:43:18,732 --> 00:43:20,198
Ζελέ φασόλια.
405
00:43:21,836 --> 00:43:26,504
Έχω τα φασόλια ζελέ να ευχαριστήσω
γιατί μου έσωσε τη ζωή νωρίτερα.
406
00:43:34,515 --> 00:43:36,281
Ο πατέρας μου είναι αστυνομικός.
407
00:43:37,017 --> 00:43:38,583
Είναι ένας τίμιος αστυνομικός.
408
00:43:40,754 --> 00:43:43,221
Γίνε αποδιοπομπαίος τράγος γιατί
το διεφθαρμένο αστυνομικό τμήμα του.
409
00:43:43,257 --> 00:43:45,723
Όταν έφυγε από εκείνο το μέρος,
παραμέλησε την οικογένειά του.
410
00:43:46,895 --> 00:43:48,359
Συνέχισε τον τζόγο.
411
00:43:49,763 --> 00:43:53,031
Η κατάσταση έγινε τόσο άσχημη που...
ζούσε σε ένα καταφύγιο γυναικών
412
00:43:53,066 --> 00:43:57,402
με τη μητέρα μου να χρησιμοποιεί
κουπόνια τροφίμων.
413
00:43:57,438 --> 00:44:00,972
Αυτό...
/ Στο τέλος,
414
00:44:01,975 --> 00:44:05,276
πέθανε εξαιτίας κάτι ασήμαντο.
415
00:44:06,947 --> 00:44:08,513
Κάποιος τον πυροβόλησε.
416
00:44:10,017 --> 00:44:11,382
Κι εγώ είμαι μικρός ακόμα.
417
00:44:13,320 --> 00:44:15,955
Οπότε ξέρω πώς είναι
πρέπει να φροντίζεις τον εαυτό σου.
418
00:44:18,158 --> 00:44:21,059
Λυπάμαι για τον πατέρα σου.
419
00:44:22,663 --> 00:44:24,062
Ιδιο.
420
00:44:25,499 --> 00:44:26,631
Αλλά η κατάσταση βελτιώνεται.
421
00:44:27,334 --> 00:44:28,666
υπόσχομαι.
422
00:44:28,702 --> 00:44:31,769
Κοίτα με, ληστεύω.
423
00:44:31,806 --> 00:44:34,907
Είσαι σαν τον Ρομπέν των Δασών
στην πραγματική ζωή.
424
00:44:34,943 --> 00:44:36,876
Μην ενθουσιάζεσαι ακόμα.
425
00:44:36,911 --> 00:44:39,811
Τα λεφτά είναι για μένα.
426
00:44:39,848 --> 00:44:41,379
Πόσα πήρες λοιπόν;
427
00:44:43,852 --> 00:44:45,750
Αρκετά για να αποσυρθείτε στην παραλία.
428
00:44:46,787 --> 00:44:48,586
Και να μην πεθάνω σαν τον πατέρα μου.
429
00:44:52,392 --> 00:44:56,962
Αλλά πρώτα, πρέπει
επέστρεψα αυτό το πούρο στον συνάδελφό μου.
430
00:44:56,997 --> 00:44:59,063
Και πρέπει να σκεφτώ τι
τι έχω να κάνω μαζί σου.
431
00:44:59,099 --> 00:45:01,332
Ναι, εννοώ...
432
00:45:01,368 --> 00:45:03,501
Τι ακολουθεί για το Jelly Bean Duo;
433
00:45:05,807 --> 00:45:07,305
Οχι.
434
00:45:07,341 --> 00:45:11,409
Συγγνώμη, απλώς προσπαθώ
σκεφτείτε ένα όνομα για εμάς
435
00:45:11,445 --> 00:45:12,878
γιατί τώρα είμαστε
βασικά συνεργάτες.
436
00:45:12,914 --> 00:45:15,079
Ναί.
/ Κακοί, κάπως.
437
00:45:15,115 --> 00:45:17,348
Δεν είμαστε τίποτα.
438
00:45:17,384 --> 00:45:19,617
Πρέπει να φύγεις από την πόλη,
γιατί κινδυνεύεις
439
00:45:19,653 --> 00:45:20,685
όσο είσαι μαζί μου.
440
00:45:27,996 --> 00:45:29,028
Ατυχος.
441
00:45:31,900 --> 00:45:33,032
Γειά σου!
442
00:45:33,066 --> 00:45:35,466
Προφανώς προσποιείσαι ότι πουλάς πολύ.
443
00:45:36,570 --> 00:45:37,547
Ποιος είναι αυτός;
444
00:45:37,571 --> 00:45:40,738
Όχι ένα άτομο που του αρέσει
κουβέντα, μου αρέσει.
445
00:45:40,774 --> 00:45:42,206
Πού είναι ο Βικ;
446
00:45:44,278 --> 00:45:46,311
Μείνε ήρεμος νεαρέ.
447
00:45:46,346 --> 00:45:49,781
Ο κύριός μου συμφώνησε στην ανταλλαγή.
Που είναι καλό και απλό.
448
00:45:49,817 --> 00:45:53,718
Εσείς φέρνετε χρήματα, εμείς τα παίρνουμε
ο φίλος σου και ξέχασε όλα αυτά.
449
00:45:53,754 --> 00:45:55,453
Λοιπόν, συμφωνήσατε;
450
00:45:55,489 --> 00:45:57,455
Πώς ξέρω ότι είναι ακόμα ζωντανός;
451
00:45:57,959 --> 00:46:01,659
Αυτή είναι μια δίκαιη ερώτηση.
452
00:46:01,695 --> 00:46:05,496
Ακόμα κι έτσι, είμαι λίγο λυπημένος
γιατί δεν με πιστεύεις.
453
00:46:05,532 --> 00:46:07,332
Ερχομαι.
454
00:46:07,367 --> 00:46:08,466
πες γεια.
455
00:46:11,371 --> 00:46:13,471
Vic. Εσύ είσαι αυτός;
456
00:46:13,507 --> 00:46:14,539
Είσαι καλά;
457
00:46:15,009 --> 00:46:16,541
Είμαι καλά, γιε μου.
458
00:46:16,577 --> 00:46:18,509
Είμαι καλά.
459
00:46:18,545 --> 00:46:22,647
Όχι χειρότερα από πότε
Οι αδερφές Wolfington μας επιτίθενται... / Γεια.
460
00:46:22,683 --> 00:46:25,516
Είναι ζωντανός και καλά. θα
στείλτε μηνύματα πότε και πού...
461
00:46:25,552 --> 00:46:29,187
Και διάολε, το τηλέφωνό μου κόντεψε να πεθάνει.
462
00:46:29,489 --> 00:46:30,956
Σύμφωνος.
463
00:46:30,992 --> 00:46:36,095
Προσοχή, κύριε, θα το κάνουμε
εμφανιστείτε προετοιμασμένοι.
464
00:46:36,129 --> 00:46:37,562
Η συμβουλή μου είναι να αποθηκεύσετε τυχόν κόλπα.
465
00:46:37,598 --> 00:46:40,531
Έλα με τα λεφτά, φτιάξε αυτό
εύκολο για όλους, σωστά;
466
00:46:42,736 --> 00:46:43,801
Τι θα λέγατε τώρα;
467
00:46:52,013 --> 00:46:53,277
Νέο σχέδιο.
468
00:46:58,719 --> 00:47:00,685
Καλή θλίψη.
469
00:47:02,857 --> 00:47:04,355
Γεια, εδώ.
470
00:47:11,565 --> 00:47:12,764
Ουίσκι.
471
00:47:14,267 --> 00:47:18,202
Μια στιγμή σεμνότητας είναι απαραίτητη.
Ειδικά στο επάγγελμά μας.
472
00:47:18,238 --> 00:47:19,771
Κατάλληλος.
473
00:47:23,477 --> 00:47:26,277
Οι αδερφές που είστε
αναφέρω αυτό, με ενδιαφέρει.
474
00:47:29,017 --> 00:47:31,282
Οι εργασίες απέτυχαν στο παρελθόν.
475
00:47:32,185 --> 00:47:37,056
τελειώνει με μένα,
σχεδόν όπως τώρα.
476
00:47:40,727 --> 00:47:44,029
Πρέπει να είστε προσεκτικοί με
γυναίκες σε αυτή την επιχείρηση.
477
00:47:44,065 --> 00:47:45,530
Μπορεί να είναι ύπουλοι.
478
00:47:46,733 --> 00:47:48,766
Δεν μας συνέλαβαν.
479
00:47:48,802 --> 00:47:50,201
Και πήραμε τα λεφτά.
480
00:47:50,237 --> 00:47:51,536
Πάντοτε.
481
00:47:57,177 --> 00:47:58,911
Αισιόδοξη στάση.
482
00:47:58,946 --> 00:48:00,112
Εδώ είναι.
483
00:48:02,150 --> 00:48:06,217
Τώρα.
484
00:48:09,924 --> 00:48:12,490
Είναι κρίμα που πρέπει να σε σκοτώσω.
485
00:48:14,095 --> 00:48:15,994
Δεν είσαι τόσο κακός.
486
00:48:17,431 --> 00:48:19,630
Για ψυχοπαθείς δολοφόνους.
487
00:48:19,666 --> 00:48:23,035
Όχι, αυτό απέχει πολύ από την αλήθεια.
488
00:48:23,071 --> 00:48:25,436
δεν σκότωσα
οποιονδήποτε έτσι ακριβώς.
489
00:48:26,506 --> 00:48:28,539
Και σίγουρα ποτέ παιδιά.
490
00:48:29,776 --> 00:48:34,412
Όχι, μόνο άνθρωποι
κάνοντας πάντα αυτό που δεν πρέπει.
491
00:48:41,089 --> 00:48:45,958
Ο παλιός μου φίλος έλεγε:
«Γρήγορα, εξαφανίσου».
492
00:48:47,061 --> 00:48:50,628
Αυτό σημαίνει μην καθυστερείτε
σε μια δουλειά.
493
00:48:50,664 --> 00:48:54,933
Αν όχι, παρακαλάς
ώστε να χρησιμοποιηθεί το εισιτήριό σας.
494
00:49:00,174 --> 00:49:03,041
Το σκέφτεσαι πολύ καιρό,
495
00:49:04,745 --> 00:49:07,678
μπορώ να πω
το ίδιο πράγμα για σένα.
496
00:49:17,290 --> 00:49:18,756
Έρχεται το αφεντικό.
497
00:49:20,094 --> 00:49:21,359
Αυτός λοιπόν είναι ο Βικ.
498
00:49:21,394 --> 00:49:23,494
Γνώρισε τον πατέρα σου στη φυλακή;
499
00:49:23,530 --> 00:49:27,298
Ναι, μόνος του να τον κρατήσει στη ζωή.
500
00:49:27,334 --> 00:49:30,334
Δεν είναι καλός στο να χρησιμοποιεί τις γροθιές του,
αλλά είναι καλός στο να χρησιμοποιεί το στόμα του.
501
00:49:36,177 --> 00:49:37,910
καταλαβαίνω.
/ Να κουβεντιάσω, αγόρι!
502
00:49:39,213 --> 00:49:40,812
Μου έμαθε όλα όσα ξέρω.
503
00:49:40,848 --> 00:49:42,981
Και είναι ο μόνος
την οικογένεια που έχω.
504
00:49:44,518 --> 00:49:45,817
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιο;
505
00:49:45,853 --> 00:49:46,952
Πώς σώζουμε τον Vic;
506
00:49:46,988 --> 00:49:48,020
Δεν ξέρω.
507
00:49:48,055 --> 00:49:49,687
Είμαι σίγουρος ότι είναι παγίδα.
508
00:49:49,723 --> 00:49:51,256
Πώς μπορείς
είσαι σίγουρος ότι πρόκειται για παγίδα;
509
00:49:51,291 --> 00:49:53,091
Αυτό θα κάνει
από τις αδελφές Wolfington.
510
00:49:53,127 --> 00:49:53,804
ΠΟΥ;
511
00:49:53,828 --> 00:49:55,260
Ξεχάστε το.
512
00:49:55,295 --> 00:49:59,430
Ίσως μπορούμε... / Πόσα ήταν
Είπα ότι δεν υπάρχει λέξη, "εμείς";
513
00:49:59,466 --> 00:50:01,799
Έλα, μπορώ να βοηθήσω.
514
00:50:01,836 --> 00:50:03,936
Βλέπεις τι μπορώ να κάνω
όταν είμαι μαζί σου.
515
00:50:03,971 --> 00:50:07,538
Είδα ένα σχεδόν αθώο παιδί
μαζική δολοφονία.
516
00:50:07,574 --> 00:50:09,875
Πίστεψε με, δεν το θέλεις
επηρεάσει τη συνείδησή σας.
517
00:50:09,911 --> 00:50:11,509
Και ούτε εγώ.
518
00:50:11,545 --> 00:50:12,610
Ελάτε.
519
00:50:16,716 --> 00:50:20,185
Ρε, ποιον λήστεψες;
Στρατός;
520
00:50:20,221 --> 00:50:21,552
Κράτα αυτό.
521
00:50:24,357 --> 00:50:26,091
Αυτό...
522
00:50:26,994 --> 00:50:28,126
Είναι πολλά τα λεφτά.
523
00:50:28,162 --> 00:50:30,461
Θα είναι πολύ δύσκολο να υποβληθεί.
524
00:50:30,497 --> 00:50:32,097
Ποιος είπε ότι θέλω να το παρατήσω;
525
00:50:32,133 --> 00:50:35,300
Περιμένετε, για να σώσετε τον Βικ,
Πρέπει να παραδώσεις τα χρήματα, σωστά;
526
00:50:35,335 --> 00:50:37,236
Όχι αν δεν χρειάζεται.
527
00:50:37,271 --> 00:50:39,503
Έλα, δώσε μου τα λεφτά.
528
00:50:40,241 --> 00:50:42,174
Δεν είναι τόσο εύκολο παιδί μου.
529
00:50:42,210 --> 00:50:44,276
Παίζεις στοίχημα με τη ζωή του!
530
00:50:44,312 --> 00:50:46,044
Χρειάζεστε τόσα χρήματα;
531
00:50:46,080 --> 00:50:48,313
Δεν το χρειάζομαι.
532
00:50:48,348 --> 00:50:50,481
το θέλω.
533
00:50:50,517 --> 00:50:52,617
Θα σκεφτώ το σχέδιο.
534
00:50:59,126 --> 00:51:01,159
Τι είναι αυτό;
/ Πάρτο.
535
00:51:01,195 --> 00:51:05,730
Ένα ευχαριστώ που με χτύπησες
με το παγωτό σου και με έσωσε.
536
00:51:05,765 --> 00:51:07,332
Κι αυτό.
537
00:51:07,367 --> 00:51:08,766
Αλλά εγώ...
/ Όχι αλλά!
538
00:51:08,802 --> 00:51:10,969
Το έχω περάσει αυτό.
Δεν θα έρθεις μαζί μου.
539
00:51:18,980 --> 00:51:20,444
Ώρα να πάτε.
540
00:51:21,215 --> 00:51:22,680
Ας φύγουμε από εδώ.
541
00:51:30,958 --> 00:51:32,456
Ακολουθήστε με.
542
00:51:33,227 --> 00:51:35,160
Πέτα τη σανίδα στην άκρη του δρόμου.
543
00:51:51,145 --> 00:51:52,610
Λοιπόν αυτό είναι;
544
00:51:53,647 --> 00:51:55,213
Γι' αυτό με ανησυχεί, γιε μου.
545
00:52:03,324 --> 00:52:04,689
Γεια σου!
546
00:52:11,933 --> 00:52:14,900
Γιατί δεν θα είμαι
εδώ θα σου μιλήσω ξανά.
547
00:52:19,941 --> 00:52:22,174
Ξέρεις ότι είσαι τυχερός που έχεις οικογένεια;
548
00:52:27,181 --> 00:52:28,479
Ναί.
549
00:52:32,485 --> 00:52:34,853
Κρύψου για μια στιγμή, γιε μου.
550
00:52:39,060 --> 00:52:40,524
Και να είσαι ευτυχισμένος.
551
00:52:41,362 --> 00:52:43,128
Γιατί ο πατέρας σου είχε δίκιο.
552
00:52:47,734 --> 00:52:50,035
Όλα είναι ζελέ φασόλια.
553
00:52:54,842 --> 00:52:55,974
Μην έρθεις μαζί μου.
554
00:53:25,672 --> 00:53:30,042
Υπάρχει κατάλληλη περιγραφή στο
ύποπτος από 2-4-1 σήμερα, αλλαγή.
555
00:53:30,077 --> 00:53:31,910
Αποδεκτό, προχωρήστε με προσοχή.
556
00:53:51,165 --> 00:53:56,001
Μόλις επιβεβαιωθούν τα χρήματα,
Πυροβόλησε τον γέρο.
557
00:53:56,037 --> 00:54:00,338
Τότε θα γλιτώσω
καιρός να κόψεις αυτόν τον κλέφτη.
558
00:55:45,112 --> 00:55:46,278
Όλα αυτά για μένα;
559
00:55:47,581 --> 00:55:49,080
είμαι κολακευμένος.
560
00:55:49,116 --> 00:55:52,584
Άκουσα ότι είσαι ύπουλος.
561
00:55:52,620 --> 00:55:55,921
Επιπλέον δεν μου αρέσουν οι ερήμους
τη νύχτα, τρομακτικό και κρύο.
562
00:55:57,358 --> 00:55:59,124
Ας το κρατήσουμε λοιπόν απλό.
563
00:55:59,160 --> 00:56:00,358
Δείξε μου τα χρήματα.
564
00:56:01,362 --> 00:56:02,527
Άσε τον Βικ να φύγει πρώτα.
565
00:56:02,563 --> 00:56:05,263
Δεν είσαι στη θέση σου
αποφασίστε!
566
00:56:06,066 --> 00:56:07,232
Σωστός.
567
00:56:30,224 --> 00:56:31,423
Ικανοποιημένος;
568
00:56:45,172 --> 00:56:47,771
Λίγο υπερβολικό, σωστά;
569
00:56:47,808 --> 00:56:49,441
Δεν είναι αυτός ο άνθρωπος μας.
570
00:57:01,088 --> 00:57:02,621
KPD!
571
00:57:02,656 --> 00:57:07,592
Όλοι, ρίξτε όπλα, ψηλά τα χέρια!
572
00:57:07,628 --> 00:57:08,727
Φλύαρος!
573
00:57:08,761 --> 00:57:12,230
Μη με αφήσεις να το πω δύο φορές,
ρίξε όπλα, ψηλά τα χέρια!
574
00:57:12,266 --> 00:57:13,865
Αυτό περιλαμβάνει εσάς!
575
00:57:30,851 --> 00:57:33,218
Καλώς ήρθατε στην παράσταση, κύριοι.
576
00:57:33,786 --> 00:57:37,455
Γιος και δεσποινίς.
577
00:57:38,758 --> 00:57:40,292
Μπορώ να ρωτήσω κάτι;
πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε;
578
00:57:40,327 --> 00:57:43,028
Είμαστε εδώ για κατάσχεση
κλεμμένα χρήματα σε αυτήν την τσάντα.
579
00:57:43,063 --> 00:57:46,464
Αφοπλίστε αμέσως και συνεργαστείτε.
580
00:57:48,035 --> 00:57:53,505
Τα κλοπιμαία ανήκαν στον εργοδότη μου.
581
00:57:56,210 --> 00:58:00,845
Εκτιμούμε τις προσπάθειες και τις υπηρεσίες σας,
αλλά αναλαμβάνουμε από εδώ.
582
00:58:00,881 --> 00:58:03,248
Δώστε μας τα χρήματα!
583
00:58:24,605 --> 00:58:25,937
Ακούω.
584
00:58:27,841 --> 00:58:30,175
Δεν με νοιάζουν τα λεφτά.
585
00:58:30,744 --> 00:58:32,077
Μόνο ο σύντροφός μου.
586
00:58:33,447 --> 00:58:35,213
Και ίσως και το αδέσποτο.
587
00:58:36,884 --> 00:58:40,618
Έτσι άφησα τα χρήματα εδώ,
588
00:58:42,022 --> 00:58:44,022
και εσείς οι δύο...
589
00:58:46,860 --> 00:58:49,294
παρακαλώ λύστε το πρόβλημα.
590
00:58:57,604 --> 00:58:58,870
Σύμφωνος;
591
00:58:58,906 --> 00:59:00,840
Δεν μοιράζομαι τα λεφτά μου!
592
00:59:00,874 --> 00:59:02,173
Με οποιονδήποτε!
593
00:59:03,510 --> 00:59:04,809
Καλός.
594
00:59:17,524 --> 00:59:18,923
Πάρε την τσάντα!
595
00:59:18,959 --> 00:59:20,625
Έλα, πάρτο!
596
00:59:39,980 --> 00:59:42,514
θα προσέχω,
μπορεί να υπάρχει βόμβα μέσα.
597
00:59:49,289 --> 00:59:50,522
Αφήστε τους να φύγουν!
598
00:59:58,665 --> 01:00:00,999
Με τα λεφτά που έμειναν, φύγαμε.
599
01:00:02,536 --> 01:00:05,603
Διαφορετικά, όλος ο τόπος θα γίνει
καίει σαν φωτιά.
600
01:00:06,940 --> 01:00:09,407
Πολλά παζλ εδώ, παιδιά;
601
01:00:09,443 --> 01:00:10,942
Ανοησίες.
602
01:00:13,013 --> 01:00:15,513
Ναι, είναι γεμάτος σκατά.
603
01:00:17,217 --> 01:00:19,651
Ζελέ φασόλια.
604
01:00:19,686 --> 01:00:23,988
Ζελέ φασόλια.
605
01:00:24,024 --> 01:00:26,926
Ζελέ φασόλια.
606
01:00:26,960 --> 01:00:30,028
Ζελέ φασόλια...
607
01:00:32,933 --> 01:00:35,400
Ακούστε με όλοι!
608
01:00:36,570 --> 01:00:37,938
Μόλις πατήσω αυτό το κουμπί...
609
01:00:37,962 --> 01:00:39,734
Αποσμητικό στόματος Tom's
610
01:00:40,040 --> 01:00:42,674
Μόνο μια πίεση,
πεθαίνουμε όλοι μαζί!
611
01:00:43,977 --> 01:00:46,144
Δεν μπλοφάρω,
θα το κάνω!
612
01:00:49,650 --> 01:00:52,050
Αυτό το παιδί είναι ξεκάθαρα τρελό.
613
01:00:53,420 --> 01:00:55,153
Αφήστε τον να φύγει τώρα.
614
01:00:55,189 --> 01:00:57,522
Έμειναν λεφτά, φεύγουμε.
615
01:01:03,630 --> 01:01:05,363
Εντάξει, παιδιά.
616
01:01:08,168 --> 01:01:09,902
Είσαι ελεύθερος να πας.
617
01:01:29,990 --> 01:01:31,356
Γεια, παιδί, είσαι καλά;
618
01:01:31,391 --> 01:01:33,057
Αδερφές Wolfington;
Καλή ιστορία.
619
01:01:33,093 --> 01:01:34,692
Εκτός από αυτή τη φορά, δεν υπήρχαν χρήματα.
620
01:01:34,728 --> 01:01:37,228
Δυνατός.
/ Αγόρι, τι;
621
01:01:37,264 --> 01:01:38,596
Ερχομαι!
622
01:01:42,269 --> 01:01:43,635
Ωραίος αυτοσχεδιασμός, παιδί μου.
623
01:01:43,670 --> 01:01:44,581
Παραδίδετε τα χρήματα!
624
01:01:44,605 --> 01:01:46,738
Μην είσαι χαριτωμένος
και αξιολάτρευτο για μένα.
625
01:01:46,773 --> 01:01:47,873
Το οδηγείς;
626
01:01:47,909 --> 01:01:50,375
Δεν μου αρέσει αυτό το σχέδιο.
/ Τι σχέδιο;
627
01:01:53,780 --> 01:01:55,580
Το γρήγορο, εξαφανίζεται.
628
01:01:56,450 --> 01:01:57,293
Ναί!
629
01:01:57,317 --> 01:01:58,783
Έλα μωρέ!
630
01:02:07,294 --> 01:02:09,694
Εντάξει, πάμε!
631
01:02:35,622 --> 01:02:37,555
Όχι βόμβες!
632
01:02:40,055 --> 01:02:42,019
Πραγματικά εκρηκτικά
633
01:03:14,862 --> 01:03:16,527
Φέρτε το ελικόπτερο μου.
634
01:03:23,670 --> 01:03:24,736
Nushi!
635
01:03:33,747 --> 01:03:35,179
Παρακαλώ!
636
01:03:39,419 --> 01:03:40,785
Σε παρακαλώ, δεν μου έδωσαν επιλογή!
637
01:03:40,822 --> 01:03:43,588
Ο θάνατός σου θα είναι
έγινε ντροπή για την εποχή μου.
638
01:03:44,424 --> 01:03:46,557
Μετά από όλα αυτά
να το κάνω για σένα;
639
01:04:03,243 --> 01:04:05,410
Πρέπει να πάμε!
640
01:04:07,581 --> 01:04:09,447
Δεν φεύγουμε χωρίς τα λεφτά μου!
641
01:04:09,483 --> 01:04:10,916
Πρέπει να πάμε!
/ Μην πας!
642
01:04:10,952 --> 01:04:12,851
Αφήστε μας να πάμε.
643
01:04:22,830 --> 01:04:24,395
Περιμένετε!
644
01:04:25,099 --> 01:04:26,798
Περιμένετε!
645
01:04:26,834 --> 01:04:30,102
Γεια, ήθελα απλώς να πω,
Είμαι μεγάλος θαυμαστής της δουλειάς σου.
646
01:04:30,138 --> 01:04:31,369
Είμαστε από εδώ;
647
01:04:31,405 --> 01:04:33,337
Οδηγώ, πυροβολείς;
648
01:04:33,373 --> 01:04:35,273
Yipee ki-yay, κάθαρμα.
649
01:04:35,676 --> 01:04:36,774
Ναί!
650
01:04:57,165 --> 01:04:58,730
Μπάσταρδος.
651
01:04:59,566 --> 01:05:00,933
Είσαι καλά, παιδί μου;
652
01:05:04,638 --> 01:05:06,337
Ποτέ καλύτερα!
653
01:05:35,335 --> 01:05:37,035
Ωραία, έλα, πάρε με εκεί.
654
01:06:03,730 --> 01:06:05,797
Τι κάνει; Πού πάει;
655
01:06:05,833 --> 01:06:08,267
Κάνει τη δουλειά, παιδί μου!
656
01:06:40,201 --> 01:06:42,366
Τι περιμένεις; Σκοτώστε τον!
657
01:06:51,212 --> 01:06:52,643
Πυροβόλησέ τον, βλάκα!
658
01:07:13,935 --> 01:07:15,700
Πού πάμε;
Θα επιστρέψουμε για...
659
01:07:15,735 --> 01:07:18,070
Μόλις συνειδητοποίησα,
Δεν ξέρω καν το όνομά του...
660
01:07:18,105 --> 01:07:19,804
Πώς τον λένε;
/ Πάπια!
661
01:07:19,841 --> 01:07:21,739
Βουτιά;
/ Πάπια!
662
01:07:24,711 --> 01:07:26,111
Ατυχος!
663
01:07:26,147 --> 01:07:29,114
Αν έχεις όπλο,
αυτή η στιγμή θα βοηθήσει!
664
01:07:42,330 --> 01:07:44,395
Η πλευρά σου είναι ασφαλής, γιε μου.
665
01:07:46,234 --> 01:07:47,565
Καλός.
666
01:07:49,536 --> 01:07:52,237
Ατυχος.
667
01:07:52,273 --> 01:07:53,839
Ελέγξτε κάτω από το κάθισμά σας!
668
01:07:53,875 --> 01:07:54,940
Καλός.
669
01:07:58,045 --> 01:07:59,077
Τώρα μιλάμε!
670
01:08:30,278 --> 01:08:32,110
Είναι επίμονος και πεισματάρης.
671
01:08:54,135 --> 01:08:56,435
θα πεθάνω.
672
01:09:15,356 --> 01:09:17,122
Ατυχος.
673
01:09:36,776 --> 01:09:38,377
Υπομονή, παιδί μου!
674
01:09:38,412 --> 01:09:39,978
Δεν το έχω κάνει ποτέ αυτό.
675
01:10:08,742 --> 01:10:14,046
Σε κρατάω, παιδί μου.
676
01:10:21,389 --> 01:10:25,023
Θα είσαι καλά, παιδί μου.
677
01:11:31,658 --> 01:11:33,024
Μην το κάνετε.
678
01:11:37,364 --> 01:11:38,897
Όχι τι;
679
01:12:03,723 --> 01:12:05,223
Είναι βαθιά λυπηρό.
680
01:12:28,315 --> 01:12:29,881
Γιχαα!
681
01:12:38,225 --> 01:12:42,160
Δεν πειράζει.
682
01:12:42,196 --> 01:12:43,895
Δεν πειράζει.
683
01:13:49,029 --> 01:13:51,062
Vic!
684
01:13:51,098 --> 01:13:52,998
Όχι, Βικ!
685
01:13:53,033 --> 01:13:54,399
Αυτό θα είναι μια χαρά.
/ Βικ!
686
01:13:54,435 --> 01:13:55,533
Αυτό θα είναι μια χαρά.
687
01:13:56,670 --> 01:13:58,837
Γεια, παιδί.
688
01:13:58,872 --> 01:14:00,472
Περιμένετε εκεί.
689
01:14:00,507 --> 01:14:01,606
Περιμένετε εκεί.
690
01:14:05,446 --> 01:14:06,911
Γεια σου.
691
01:14:08,115 --> 01:14:09,780
Γεια, παιδί.
692
01:14:09,817 --> 01:14:13,885
Πες μου μια από τις ιστορίες σου.
693
01:14:13,921 --> 01:14:17,322
Αυτό θα είναι μια χαρά.
694
01:14:17,358 --> 01:14:19,424
Πες μια από τις ιστορίες σου.
695
01:14:19,460 --> 01:14:21,126
Περιμένετε εκεί.
696
01:14:46,954 --> 01:14:48,819
Αυτή είναι μια καλή ιστορία.
697
01:14:52,259 --> 01:14:53,858
Καλή ιστορία.
698
01:14:56,864 --> 01:14:58,930
Θα είσαι καλά, παιδί μου.
699
01:15:02,636 --> 01:15:04,502
Θα είσαι καλά τώρα.
700
01:15:55,155 --> 01:15:56,221
Γεια σου.
701
01:16:00,561 --> 01:16:01,993
Μείνε μαζί του.
702
01:17:55,944 --> 01:17:58,109
Νομίζεις ότι είσαι καλύτερος από μένα;
703
01:18:39,586 --> 01:18:40,752
Είσαι καλά;
704
01:18:46,895 --> 01:18:48,593
Έχεις δίκιο μωρέ.
705
01:18:49,663 --> 01:18:51,129
είμαι τυχερός.
706
01:18:55,335 --> 01:18:56,568
Ερχομαι.
707
01:20:32,299 --> 01:20:33,866
Μπάσταρδος.
708
01:20:38,605 --> 01:20:41,205
Με εξέπληξες, παιδί μου.
709
01:20:41,241 --> 01:20:44,275
Νόμιζα ότι σου ανήκει αυτό το αεροπλάνο.
710
01:20:44,311 --> 01:20:45,944
Εξακολουθείτε να έχετε τα παλιά σας κόλπα;
711
01:20:47,048 --> 01:20:49,514
Κάποτε παραβάτης του νόμου,
παραμένει παραβάτης του νόμου.
712
01:20:49,549 --> 01:20:54,218
Νομίζω ότι αυτό είναι το κατάλληλο αντίο.
713
01:20:56,790 --> 01:20:58,090
Τι είναι αυτό;
714
01:20:58,126 --> 01:21:02,193
Απλώς, δεν ξέρω
Νομίζω ότι έχει άσχημη γεύση
715
01:21:02,229 --> 01:21:04,729
μην μοιράζεσαι τα χρήματά σου
δώσε μου το μαζί σου.
716
01:21:07,267 --> 01:21:09,701
Πάρτε το. Θέλω να το έχεις.
717
01:21:09,736 --> 01:21:14,372
Με βοήθησες πολύ.
Μου έδωσες
718
01:21:14,408 --> 01:21:17,275
πολύ περισσότερο από αυτό
Πρέπει να ξεκινήσω από την αρχή.
719
01:21:17,310 --> 01:21:21,312
Έβγαλα και ραντεβού
με τον barista απόψε.
720
01:21:25,086 --> 01:21:26,484
Κοίτα εσένα, παιδί μου.
721
01:21:27,621 --> 01:21:28,854
Κάνε κάτι.
722
01:21:30,524 --> 01:21:32,490
Ναί.
723
01:21:34,594 --> 01:21:35,793
Είμαι περήφανος για σένα.
724
01:21:40,667 --> 01:21:41,733
Σας ευχαριστώ.
725
01:21:43,804 --> 01:21:44,870
Όχι.
726
01:21:47,008 --> 01:21:48,439
Ευχαριστώ συνάδελφε.
727
01:21:54,781 --> 01:21:55,813
Ζελέ φασόλια.
728
01:21:57,718 --> 01:21:58,951
Ζελέ φασόλια.
729
01:22:04,424 --> 01:22:05,790
Μπορείς να μου αφήσεις το χέρι τώρα.
730
01:22:06,693 --> 01:22:08,559
Ναί. Με συγχωρείτε.
731
01:22:09,696 --> 01:22:10,762
Δεν πειράζει.
732
01:22:32,586 --> 01:22:33,651
Γεια, παιδί.
733
01:22:39,326 --> 01:22:41,526
Γιατί δεν θα το κάνω
υπάρχει για να σε πείσει.
734
01:22:51,205 --> 01:22:52,436
Είσαι καλά;
735
01:22:56,210 --> 01:22:57,642
Ποτέ καλύτερα.
736
01:23:55,577 --> 01:24:05,577
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΥΜΦΩΝΗΜΕΝΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟ MANTUL138 100% ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΑΝ ΓΙΝΕΙ
737
01:24:05,578 --> 01:24:15,579
Εγγραφείτε τώρα στη διεύθυνση https://mantulnyepin.vip/
738
01:24:15,580 --> 01:24:25,581
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΤΟ MANTUL138 και ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. Πληκτρολογήστε στο GOOGLE, MANTUL138